“他让我们跟他们一起约会吗？我们要做什么呢？”哈利一头雾水，也还是拉着海蒂小跑着跟上他们的步伐。

马克西姆夫人似乎也很疑惑，跟着海格前进。

他们几个人沿着禁林边缘不停地走，直到城堡和湖泊都看不见，只剩下草坪和树木。

有几个男人在前面大声喊叫……然后是一声震耳欲聋的尖厉的咆哮……

海格领着马克西姆夫人绕过一片树丛，停下了脚步。哈利和海蒂赶紧跟过去，和他们站在一起。

一瞬间，海蒂的呼吸都停住了——那里有四条火龙，那一定是成年火龙，被关在厚木板围成的场地里，用后腿支撑身子站立着，发出阵阵吼叫，呼哧呼哧地喷着鼻息——一团团火焰从它们张开的、长着獠牙的嘴里喷出，射向黑暗的夜空，它们的脖子高高昂起，嘴离地面的高度达五十英尺。

一条匈牙利树蜂正在发出凄厉刺耳的哀嚎。

十几个驯龙者一起对它用出昏迷咒才让它安静下来。

罗恩的二哥查理·韦斯莱也在这里，他正与海格说话。

“每个勇士需要对付一条火龙对吗？他们需要做什么？和火龙搏斗吗？”海格问。

“或许吧。”查理说，“可能是通过他们，如果情况不妙，我们随时上前援救，给火龙念熄灭咒。他们要的都是抱窝孵蛋的母龙，我不明白为什么……不过我可以告诉你，摊到匈牙利树蜂的人可没有好果子吃。它的后面和前面一样危险，你看。”

查理指了指树蜂的尾巴，那上面每隔几英寸就有尖刺。

“我都不敢告诉妈妈哈利会面对什么，她一定会担心坏了……”他低声说着。

海蒂还没能从这个消息中缓过神来，哈利拉着她转身离开。

他们一路都走得很快，完全没有心思去查看脚是不是被遮住了。他们撞上了卡卡洛夫，差点被发现，直到卡卡洛夫朝着火龙的方向过去后，才敢继续往前。

“胡言乱语！”

胖夫人半眯着眼睛打开了肖像洞口。公共休息室里已经没有人了，哈利掀开隐形衣，瘫坐在扶手椅上。他有些恍惚，心不在焉地看过来，动了动嘴唇，轻声说：“海蒂，去睡觉吧。”

“他、他——他们真是疯了！”她紧紧抓住哈利的手臂，结结巴巴说，“火、火龙、他、他们、真是疯了！疯了！怎么可能！你才四年级！”

海蒂焦虑地在公共休息室踱来踱去，“一条火龙，刚抱蛋的母龙。它们正是最凶残的时候呢！那些火龙力大无穷，而且具有十分强大的魔力，不可能被一个昏迷咒打倒，需要六七个巫师同时念咒才能制服一条龙……我小时候见过一条，那太可怕了！”她就转身就要去女生宿舍，“我去叫赫敏下来！”

哈利拉住了她，喃道：“明天吧，现在太晚了。明天告诉她。”

“可是——可是——”她简直快哭出来了，“你要对付火龙，我们要争取所有时间找到好的方法！对，你快给西里斯写信！我也可以给爸爸妈妈写信的！”

“我知道，海蒂！“哈利双手按在她肩上，看着她沉声说。她这么慌乱，他反倒冷静下来。“别担心，我们明天再说吧，就算现在一晚上不睡觉也不会让明天晚来一步。明天，明天我们给西里斯和你父母寄信，和赫敏一起想办法对付火龙。”

他摸了摸她的头发，“相信我，我们一定能想到好办法的，我们能得到很多的帮助不是吗？还有穆迪，西里斯说他是非常有经验的傲罗，让我可以向他求助，还记得吗？别担心，海蒂。现在太晚了，我们不能乱了阵脚，先睡觉吧。”

“那——”海蒂咬咬唇，“那好吧。”

第二天早上，海蒂罕见地早起了。她与赫敏一起到礼堂吃早餐，正巧与金妮碰上，海蒂压下心里的焦虑，一边听金妮和赫敏说话，一边看着礼堂门口。

看见哈利，她马上扔下勺子，对他挥手。

海蒂和哈利都没怎么吃东西，等着赫敏吃完盘子里最后那口豌豆，拖着她就往外走。