，掀起眼皮瞥了aung一眼。

aung跟祝家在这边的线人有合作，清楚她的来路，赶紧安抚了两边。

车在寂静的夜路上行驶，越开越偏，纪翘睡得也挺起劲，脑袋在车窗上一撞一撞，最后停在一个沉睡集市的巷口后面，再往里已经不好走。她被aung推醒。

“行，在这等等。”纪翘手指了指车上，比了个数字：“十分钟。”

aung能听得懂简单中文，她也早交代过要走的路线，第一站就是这家隐蔽的刺青店。

她熟练地翻身下车，想了想又折回，把hkp7扔给aung才走。

当日踢断肋骨的和拿鞭子的不是一个人，在他们身上繁复迥异的刺青中，只有手臂内侧角落，图案是一样的，线条和花纹看着都极陌生。

纪翘跟老板提前联系好，把复制出来的图案和枪一起扔到桌上，问他见没见过。

老板是华裔，这店虽小，开了也有快二十年了，识时务者为俊杰他还是知道的。

见纪翘这架势，根本就是知道的差不离了，最后差临门一脚确定一下。

他合起外套，抱着茶缸叹了口气：“怎么都那么暴力——”

纪翘把枪栓拉开，老板赶紧举了举双手：“好好好，别那么急嘛，你是老于介绍来的我能怎么样？”

他把知道的和盘托出，花了将近十分钟。

从头到尾，纪翘什么都没说，安静听着。

最后老板搓了搓手，期待的小眼神盯着她，希望把瘟神赶紧送走。看着漂漂亮亮齐齐整整的，怎么眼神冷得像淬了毒。

纪翘收起纸和枪，眼神无意间一划，忽而折返，定格在墙上满满一堆作品中的某张。

“我能看看那个吗？”

老板见她目光所至，扫了一眼就知道她说哪张图，确实精美吸睛。

“这是客人当时自己拿来的设计图，”提起作品，老板眉梢里都带着点得意洋洋：“我当年求了半天，才把原图留下来的。”

荆棘丛中缠绕着十字架，线条下坠，化成一把剑的形状，剑，十字架与荆棘互相制约又不显混乱。

纪翘听见自己的声音，好像远的从另一个空间传来。

“你认识这客人？”

老板嘻嘻一笑：“当然。”

她翻过来看了看，后面写着很短一句话。

如果说之前还有什么不确定，现在这笔迹已经不言自明。

昏黄灯下，那字颜色略褪，力透纸背有金戈铁马之势，内容却完全相反。

那上面写着。

求灯照她暗途，美梦如期光顾。

-

因为凡世界上的事，就像肉体的情欲，眼目的情欲，并今生的骄傲，都不是从父来的，乃是从世界来的。—— 约翰一书2:16

举起我的两手，求灯照我暗途。——《鲁拜集》海亚姆